Quando ho preso in mano il libro “Il cuore di Parma”, mi aspettavo che parlasse dell’Italia (ricordando il “Monastero di Parma” di Stendhal). Strano, pensavo ancora, uno scrittore russo parla dell’Italia. Mi è stata consigliata come speciale. Soprattutto riguardo a un paese straniero… ho reagito con una certa incredulità.
Componente storica
Il libro descrive il XV secolo dalla nascita di Cristo, o 6963-6990 dalla creazione del mondo, come preferisci. Non ci sono così tanti attori qui, al massimo una dozzina. Ma tutto ruota intorno al principe di Perm Mikhail Ermolaevich e alla sua politica verso Perm e verso Mosca. Tutti questi eventi politici di quel tempo portarono alla campagna di Cherdyn di Fyodor Motley e alla conquista e subordinazione di Perm al Granducato di Mosca nel 1472.
Lo scheletro del libro è composto da eventi e persone reali. Viene descritta la colonizzazione del territorio di Perm da parte del Principato di Mosca nel XV secolo (il regno di Vasily the Dark e Ivan III). Luogo – Foreste del Permiano (Parma) e città. Il romanzo non è solo interessante, ma anche informativo: quando dovrei iniziare a viaggiare su Wikipedia, leggendo tutto ciò che si imbatte su Perm e la mitologia dei pagani.
Mentre da un lato la politica di Mikhail va in malora, il vescovo Jonah decide di battezzare i Permiani. Il battesimo del Permiano è dipinto qui in modo molto bello e dettagliato. Come tutte le campagne e gli eventi militari.
Un altro argomento che è stato toccato nel libro è il tema dell’unificazione dei popoli, i Permiani non erano inizialmente considerati russi, c’erano anche Vogul, Zyryan, Pechory, Votyak, Cheremis e altre nazionalità. Sotto il giogo della Moscovia, Mikhail sta cercando di spiegare ai Permiani i russi.
Il popolo russo non è ancora veramente nato, anche se chiamiamo tutti i moscoviti “rochchiz” – “russi”. Il popolo russo sta appena nascendo, accogliendo molti piccoli popoli: sia noi che gli Zyryan, i Pechora, i Votyak, i Cheremis e i Novgorodiani … Siamo ancora Permiani, ma i nostri figli si chiameranno russi.
In effetti, ora la Russia ha circa duecento nazionalità, alcune delle quali sono gli stessi Komi-Permyaks, Khanty (Ostyaks), Mansi (Voguls), Udmurts (Votyaks), Maris (Cheremis), ecc. Ma sono diventati gli stessi russi di cui parlava il principe Mikhail? Alcuni sì, altri no. Ho visto un articolo su Zen su una donna Mari che vive a Mari El, il passaporto indica che appartiene ai Mari, ma non ai russi.
Il romanzo si legge d’un fiato, ho letto metà del libro durante il fine settimana. Questo lavoro può essere definito storico in modo condizionale, piuttosto, sullo sfondo di uno scenario storico, si verificano una serie di eventi mistici, che si collegano in un’unica catena che collega i personaggi. Scritto in modo brillante e figurato, l’autore è riuscito a creare un mondo misterioso e denso della taiga pagana.
Alexei Ivanov ha ricreato il mondo intero, e non da qualche parte in una galassia molto, molto lontana, ma nella nostra storia – russa -. Sembrerebbe che il tempo impiegato non fosse trascendentale: solo il XV secolo, il regno del famoso Ivan IV Vasilyevich, chiamato Grozny. E la geografia del libro ha raggiunto a malapena gli Urali. E l’impressione di essersi ritrovato da qualche parte su Pandora. Tutto è così nuovo e suggestivo.
Il romanzo è così profondo, dettagliato, vivo ed emozionante che è semplicemente impossibile descriverlo. Puoi solo tuffarti a capofitto in questo flusso senza fretta, come vicino a un fiume nella foresta, della trama e passo dopo passo addentrarti nella fitta e infinita taiga-parma, pensando solo a cosa ti aspetta dietro il prossimo frangivento di eventi e chi incontrerai nelle linee inesorabili della palizzata.
Ma due cose mi hanno colpito di più del libro. In primo luogo, questa è un’immagine narrativa molto abile e, per così dire, autoevidente. L’autore descrive ripetutamente e con piacere il cambio delle stagioni, ma ogni volta lo fa in un modo nuovo, tanto da iniziare a sentire la trama nemmeno in 3D, ma in 5, 7D. La natura diventa un vero e proprio eroe del romanzo, che cresce silenziosamente nella tua attenzione ad ogni pagina e si tiene stretto nei suoi abbracci da orso.
I personaggi sono un’altra e innegabile ricchezza del libro. Ogni nuovo personaggio è un intero destino, la sua storia eccitante, i suoi nervi, la sua strada. Alcuni ti accompagnano per tutta la campagna attraverso gli anni e il parma, mentre altri si infiammano e si perdono dietro il fruscio delle pagine. Ma entrambi si fondono organicamente nell’indescrivibile aurora boreale delle trame tortuose del romanzo. Resta solo da meravigliarsi della capacità dell’autore di dare vita all’eroe descritto in pochi paragrafi, e ora non vedi l’ora che arrivi il prossimo incontro con lui.
In generale, è chiaro che il libro mi è piaciuto molto. Ancora una volta sono convinto che un vero racconto storico, diluito con antichi miti e leggende nelle mani di un maestro, possa diventare un vero capolavoro. Ti consiglio sinceramente di posticipare tutti i voli spaziali e intraprendere con coraggio un viaggio pericoloso, ma affascinante, nel vero “Cuore di Parma”.
Di conseguenza.
Alexei Ivanov scrive grandi romanzi, finora tutto quello che ho letto da lui merita un’attenzione speciale! L’unico aspetto negativo per me personalmente era nel mezzo del libro, dove c’erano molte descrizioni di eventi militari. Ma la maggior parte delle persone lo apprezzerà.
Nel prossimo futuro è previsto un adattamento cinematografico del libro, che è già stato girato ed è in post-produzione.
Il libro è magnifico sotto tutti i punti di vista: linguistico, storico, umano, religioso… Una festa dell’anima! L’autore si è immerso così magistralmente in quell’atmosfera che anche un numero incredibile di parole e concetti sconosciuti non ha interferito affatto con la comprensione e la percezione.
Non mi sono mai pentito di aver acquistato questo libro. Ho letto con grande piacere, ho letto a lungo per godermi quello che stava succedendo.
Una saga magnifica: lenta, viscosa, complessa e allo stesso tempo leggera ed emozionante. È impossibile staccarsi.
Questa è la storia di una terra meravigliosa, aspra e mistica, dove la natura, gli animali, le persone sono una cosa sola, dove le leggi non sono scritte, i guai sono indistinguibili dalla realtà.
—
